Izo:
daremo ga anata wo homechigiru
yasashii kawaii yuutousei
anata no sugosa wa sonna mon janai
kireaji surudoi BURUU HEAA
zutto hikarete ita boku desu

honto no koi hodo subayakute
ichi-byou attara dekiagaru
kotoba de tamerau anata demo
hitomi wa niji iro SUUITOPII
wakatte shimau kono boku desu

Ami:
moshika shitara kore kashira
kore ga koi no hajimari kashira
watashi-gonomi no kao demo nai no ni
mitsumerareru to POOTto shite kuru no

Izo and Ami:
daremo warikomenai boku-tachi sa (sou yo ne)
futari wo musubu no wa (futari wo)
sekai-ichi futoi akai ito da mono
hanasanai yo boku no koibito (hanarenai wa)
ano sora kara hoshi ga kiete mo
Love You, (Love Me) Forevermore

Izo:
Everyone highly praises you
The kind, cute honor student
What makes you amazing is not that
Cleverness and sharp blue hair
I've always been fascinated by you

Real love is so swift
In one second it is complete
You hesitate with words but
Your eyes are rainbow colored sweet peas
The one who will understand you is me

Ami:
I wonder if this could possibly be
the beginning of a romance
Although there are no faces that I prefer
If I look at you, I'll start to blush

Izo and Ami:
No one can break us apart (That's true)
What will bind the two of us (the two of us)
is the thickest red string in the world
We won't separate, my love (We won't be parted)
Even if the stars disappear from the sky
Love you, (Love me) Forevermore