Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres.
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte.

Sailor Moon, Sailor Moon
Elle doit défendre notre terre...
Sailor Moon, Sailor Moon
...Contr' les méchants de l'univers

Rien ne pourra jamais l'arrêter,
De tous les dangers elle se moque.
Et avec ses amies, elle conduit
Le grand combat de notre époque.

Sailor Moon, Sailor Moon
Petite fille remplie de courage...
Sailor Moon, Sailor Moon
...Perdue au milieu de l'orage.

Rien ne pourra jamais l'arrêter,
De tous les dangers elle se moque.
Et avec ses amies, elle conduit
Le grand combat de notre époque.

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres.
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte.

Sailor Moon, Sailor Moon
Ton courage, ta force et ta gloire...
Sailor Moon, Sailor Moon
...T'emporteront vers la victoire.
T'emporteront vers la victoire
T'emporteront vers la victoire
T'emporteront vers la victoire !

Sailor Moon, Sailor Moon
A girl not like the others
Sailor Moon, Sailor Moon
Toward adventure she brings us.

Sailor Moon, Sailor Moon
She must defend our land
Sailor Moon, Sailor Moon
'Gainst the meanies of the universe

Nothing can ever stop her,
She laughs at all dangers.
And with her friends she leads
The grand fight of our age.

Sailor Moon, Sailor Moon
Little girl full of courage
Sailor Moon, Sailor Moon
Lost in the middle of the storm

Nothing can ever stop her,
She laughs at all dangers.
And with her friends she leads
The grand fight of our age.

Sailor Moon, Sailor Moon
A girl not like the others
Sailor Moon, Sailor Moon
Toward adventure she brings us.

Sailor Moon, Sailor Moon
Your courage, power and glory,
Sailor Moon, Sailor Moon
Will take you toward victory.
Will take you toward victory.
Will take you toward victory.
Will take you toward victory!