Everlasting Moonlight

 

Everlasting Moonlight

Romanization/translation by Valerie Yoza
Sung by Sailor Senshi-tachi
Memorial Album of The Musical 6

ano ryuusei wa yoake no mokushiroku
NEO MIRENIAMU hakonde kite kureru
shiawase no nigeashi wa
hayai to iu keredo
kurushimi kanashimi datte sou
onaji hayasa de kiete yuku dakara

Remember
mou ichido Remember
deatta hito wa subete subete subete
mou ichido Remember
mirai no ai no tame no yakusoku

namida no ato sae kagayakasu
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

itsuka anata ga oshiete kureta yo ne
ai no kotae wa hitotsu de wa nai yo to
wasurerarenai koto wa
wasurenakute ii shi
oboete okenai koto wa sou
oboete nakute iinda ne da kedo

Remember
kore dake wa Remember
deatta koto wa subete subete subete
kore dake wa Remember
anata no ashita sasaete kureru

yume motsu kokoro ni oshiminaku
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

Remember
mou ichido Remember
deatta hito wa subete subete subete
mou ichido Remember
mirai no ai no tame no yakusoku

yume motsu kokoro ni oshiminaku
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

That shooting star is the Apocalypse of dawn
It carries to us the Neo Millennium
The flight of happiness
We say that it's swift but
pain and saddess also
will disappear with the same swiftness. So...

Remember
Once more, remember
The person you met is everything, everything, everything
Once more, remember
The promise for the sake of the love of the future

Even after tears we will shine brighter
Everlasting moonlight
Everlasting moonlight

Sometime you taught me
that there is not just one answer of love
Since what cannot be forgotten
is what we should not forget,
What cannot be memorized in advance,
it's alright to not remember. But...

Remember
Just this, remember
The experience of meeting is everything, everything, everything
Just this, remember
You support your tomorrow for us

To a mind that has dreams freely
Everlasting moonlight
Everlasting moonlight

Remember
Once more, remember
The person you met is everything, everything, everything
Once more, remember
The promise for the sake of the love of the future

To a mind that has dreams freely
Everlasting moonlight
Everlasting moonlight