Ami Monologue

 

Ami Monologue

Written by Tomita Sukehiro
Performed by Hisakawa Aya
Translated by Alex Glover

The empty sea... The white sands on the beach... Early in the morning after studying all night, when I'm caressed by the sea breeze, I always feel refreshed. On the sandy beach, the waves soak my bare feet. I want to be carried away like I'm in the sea. Someday, somewhere, by the wonderful person I know I'll meet. I want to be carried away.

Last night, when I closed by notebook and took a nap, I had a dream. His figure was vague, and I couldn't see well, but... On his light brown skin, a white T-shirt, and long and slender jeans on his legs. A wonderful man. I feel a premonition of love. But then he vanished into the twilight, as if he was swept away by the wind.

I want to be called softly... Even if by just one word... "Ami-chan"... Someday, somewhere, by the wonderful person I know I'll meet. I want him to call me that.